Lokale Vertreter

Ägypten

Pioneer Engineering
2 Yahia Sharif Street, Nozha Al Gadida, 11769 Cairo
P.O. Box 2424, Al Horeya, Heliopolis
Ägypten
Telefon +20 2 26248457
Fax +20 2 26248531
E-Mail eso@tedata.net.eg
Herr Ali Tawfik

Argentinien
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Armenien
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Aserbaidschan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Australien
Machinery Forum Pty. Ltd.
P.O. Box 52, 782 Heidelberg Road
Fairfield, Vic. 3078
Australien
Telefon +61 3 94973633
Fax +61 3 94973188
E-Mail machinery@machineryforum.com.au
www.machineryforum.com.au
Herr Oliver Blaufelder

Belarus
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Bolivien
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Bosnien-Herzegowina
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Brasilien
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Chile
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Costa Rica
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Deutschland
ROLF SCHLICHT GmbH
Grootkoppel 16
23858 Reinfeld
Deutschland
Telefon +49 4533 6063-100
Fax +49 4533 6063-101
E-Mail info@schlicht-gmbh.de
www.schlicht-gmbh.de
Herr Jan Dohmeyer

Ecuador
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Estland
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Frankreich
Mainex
Chemin du Crêt
Bellecombette
38530 Chapareillan
Frankreich
Telefon +33 4 561 74 901
E-Mail: mainex@mainex.fr
www.mainex.fr
Herr Pascal Thomas

Georgien
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Griechenland
MBC Mediterranean Business Centre Ltd.
51, Stournara Street
10432 Athens
Griechenland
Telefon +30 210 5234930
Fax +30 210 5226395
E-Mail medbc.ltd@gmail.com
Herr Elias Crobas

Guayana
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Iran
SAMAN ANDISH Ltd.
Unit11, No38, Barazandeh Street
North Sohrevardi Avenue
Teheran 1555734151
Iran
Telefon +98 21 885 30 256
Fax +98 21 885 30 257
E-Mail a.shahmoradi@samanandish.com
www.samanandish.com
Herr Ahmadreza Shahmoradi


Israel

M.B. Rapid Trade Agencies Ltd.
P.O. Box 7159, 1 Shaar Hagay Street
31071 Haifa
Israel
Telefon +972 4 82516-30
Fax +972 4 82522-40
E-Mail rta@actcom.co.il
www.actcom.co.il/rapid
Herr Moshe Budescu

Italien
Sergio Caverzaghi
Via Uberti, 6
21100 Varese
Italien
Telefon +39 0332 241600
Fax +39 0332 280227
E-Mail caverzaghi@caverzaghi.it
www.caverzaghi.it
Herr Sergio Caverzaghi

Japan
Toho International Inc.
3-5, 4-chome, Minamikyuhojimachi, Chuo-ku
Osaka 541-0058
Japan
Telefon +81 6 62434561
Fax +81 6 62434565
E-Mail import@toho-intl.co.jp
www.toho-intl.co.jp
Herr Yoshiro Kawamoto

Kanada
Amaral Automation
441 West Shore Rd
WARWICK RI 02889
USA
Telefon +1 401 4050755
Fax +1 401 738-9800
E-Mail rick@amaralautomation.com
www.amaralautomation.com
Herr Rick Amaral

Kasachstan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Kirgistan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Kolumbien
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Kroatien
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Lettland
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Litauen
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Mazedonien
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Mexiko
Jan Ingeniería S.A. de C.V.
Tepalcatitla 39 - 203
La Concepción, Delegación Coyoacán
04020 México, D.F.
Mexiko
Telefon +52 55 55546990 oder +52 55 56594553
Fax +52 55 55496433
E-Mail janingenieria@prodigy.net.mx
www.janingenieria.com
Herr Javier Amaya Nava

Moldawien
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Montenegro
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Paraguay
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Peru
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Polen
Kabeltech Sp. z o.o. Sp. k.
Al. Rozdzienskiego 188
40-203 KATOWICE
Poland
Telefon +48 32 203 93 54
Fax +48 32 203 94 32
E-Mail jacekmazur@kabeltech.pl
www.kabeltech.pl
Mr. Jacek Mazur

Russische Föderation
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
 www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Schweden
ECB AB
Gätisvägen 60
183 60 Täby
Schweden
Telefon +46 8 890435
Fax +46 8 890435
E-Mail lasse.e@ecb.se
www.ecb.se
Herr Lasse Engström

Serbien
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Slowenien
Trim d.o.o.
Ribarska 83
35000 Jagodina
Serbien
Telefon +381 35 220409
Fax +381 35 224604
E-Mail office@trim.rs
www.trim.rs
Herr Radmilo Matic

Spanien
MEVAFIL
Bertran 87 S-1-2
08023 Barcelona
Telefon +34 93 1144411
Fax +34 93 1170040
Spanien
E-Mail xvallmitjana@mevafil.com
www.mevafil.com
Herr Xavier Vallmitjana

Südafrika
Macotech Services (Pty.) Ltd.
P.O. Box 27164, Benrose, 2011 Johannesburg
2 Julbert Road, Benrose, 2094 Johannesburg
Südafrika
Telefon +27 11 618 2390
Fax +27 11 614 1435
E-Mail macotech@macotech.co.za
www.macotech.co.za
Herr Trevor J. Hutcheon

Surinam
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Tadschikistan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Taiwan
Globe Spring, Inc.
4F3, No. 85 Ching Hua Street
San Min, Kaohsiung 807
Taiwan
Telefon +886 7 3878763
Fax +886 7 3868338
E-Mail gsialexr@ms15.hinet.net
Herr Alexander C.C. Lin

Grande Asia Corp.
Room 816, 8F-3
No. 15 Fu Hsing North Road
Taipei 105
Taiwan
Telefon +886 2 27782277
Fax +886 2 27811199
E-Mail gactwn@ms13.hinet.net
Herr Andy Hsu

Tunesien
Isicama S.a.r.l.
17, Rue du Maghreb
2080 Nouvelle Ariana
Tunesien
Telefon +216 71 719875
Fax +216 71 719875
E-Mail isicama@yahoo.fr
Herr Touhami Sadok Bennour

Türkei
ES Metal San. ve Tic. Ltd. Sti.
Acibadem Cad. Rauf Pasa Sok. Derya
Aprt. No. 18/1
34660 Üsküdar-Istanbul
Türkei
Telefon +90 216 3268762
Fax +90 216 3252648
E-Mail eince@esmetalsan.com.tr
www.esmetalsan.com.tr
Herr Eray Ince

Turkmenistan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Ukraine
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Uruguay
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Usbekistan
Cabmash-Metiz OOO
Podolskoje Shosse, 8/5
115093 Mockba
Russische Föderation
Telefon +7 495 6413805
Fax +7 495 6413805
E-Mail info@cabmash-metiz.ru
www.cabmash-metiz.ru
Herr Dipl.-Ing. Igor Barinov

Venezuela
Rheintek Chile Ltda.
Perez Valenzuela 1098, oficina 83-84, Providencia
Santiago de Chile
Chile
Telefon +56 2 2640754
Fax +56 2 2642439
E-Mail serviciocliente@rheintek.cl
www.rheintek.cl
Herr Roberto Jordan

Vereinigte Staaten von Amerika
Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey,
New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont:

Amaral Automation
441 West Shore Rd
WARWICK RI 02889
USA
Telefon +1 401 4050755
Fax +1 401 738-9800
E-Mail rick@amaralautomation.com
www.amaralautomation.com
Herr Rick Amaral

Vietnam
Rieckermann Resident Office in Ho Chi Minh City
331 Nguyen Thuong Hien
Dist.10, Ho Chi Minh City
Tel +84 -8-3839-9899
Fax +84-8-3832-6964
E-Mail: tri.vt@rieckermann.com
www.rieckermann.com
Herr Trinh Viet Tri